①回收来的废旧彩电堆在院内很是壮观。

②工人准备对一台废旧彩电的显像管进行抛光打磨。

③工人在为一台冰柜加装翻新的空气压缩机。

家电之患

将回收的废旧家电翻新后对外销售，这样的行为多年前即被国家有关部门明令禁止。然而在北京的旧货市场上，这样的翻新家电大量存在。

近日，根据知情人士举报，本报记者探访了一个藏身昌平区百善镇百善村的大型翻新家电市场。在这里，数量庞大的废旧彩电、冰柜和展示冷柜经过简单翻新后重新上市，以低廉的价格流向来京务工人员、低档旅馆和旧货市场。

在这里，另有部分来路不明的品牌冰箱以远低于商场的价格对外销售。商户称这些冰箱均为正品新货，只是外表有些小的瑕疵，因此低价处理。

昨天，本报记者就上述情况向昌平区有关部门做了举报，昌平区有关部门表示将展开调查。

新壳+旧核=家电“再生”

□探访·加工

记者注意到，院内从事废旧彩电翻新的商户有10家左右，他们翻新的都是老式显像管彩电。回收来的废旧彩电运到后，几名工人先将外壳拆开，取下显像管、电路板等重要部件。显像管被放在屋外等待处理，电路板则被拿进屋里。

随后，工人逐一将拆卸下来的显像管放到一个铁架上，并用小型打磨机对屏幕进行抛光、打磨。当屏幕显得平整、光滑后，这道工序就完成了。接下来，工人还会仔细擦拭或打磨显像管的其他部位，使之看上去像新的一样。工人们说，废旧彩电的显像管经过数年使用难免老旧有划痕，所以，重新组装前抛光、打磨是必不可少的工序。

与此同时，在屋内的加工区，另有工人会对拆下来的电路板进行检查改造，在确认可以正常使用后，再将电路板与抛光、打磨好的显像管连接在一起。最后进行的是外壳的安装，工人逐一将显像管、电路板、扩音器和各种按钮安装在一个事先准备好的外壳上，拧紧螺丝，擦拭一遍，一台崭新的彩电就造成了!

据了解，商户们使用的显像管等主要部件均为翻新旧品而来，外壳则为新货。这种彩电外壳主要产自广东等地，一套21寸的彩电外壳，价格在五六十元左右。

知情人士蒋明给记者算了一笔账，商户们卖得最多的21寸彩电一般售价230元，通过回收获得一套显像管、电路板和配件大概需要60元，加上外壳50元，翻新一台彩电的成本不过100多元，利润很可观。

和翻新彩电相比，冰柜和展示冷柜的翻新同样简单，利润则更高。

记者在院内冰柜和展示冷柜翻新区看到，所有待组装的空气压缩机和柜体都摆放在屋外，柜体都有外包装箱，部分显示为得尔、华美等品牌，部分没有任何品牌。在这些外包装箱的底部，无一例外被挖出一个方形的洞。蒋明说，这是安装核心部件空气压缩机的位置。

据蒋明透露，从他掌握的情况来看，院内出售的冰柜和展示冷柜，一部分是商户从厂家整机收购而来，他们将新的空气压缩机卸下，换上自己翻新过的旧空气压缩机，然后将新的空气压缩机返还厂家。另一部分则是商户从厂家买的空壳，由他们加装旧的空气压缩机，组装完成再销售。

记者注意到，旧的空气压缩机在装进新的柜体之前，同样需要抛光、打磨。随后，工人将“焕然一新”的空气压缩机装入柜体，再用电焊将几根铜管和空气压缩机联在一起，加注完氟，整个工序就完成了。在这个市场，进行冰柜和展示冷柜翻新的商户多达数十家。